Soy un maestro
Nací en el instante en que surgió una pregunta
de la boca de un niño.
He sido muchas personas en muchos lugares.
Soy Sócrates animando a los jóvenes de Atenas
a descubrir nuevas ideasa través de las preguntas.
Soy Anne Sullivan horadando los secretos del universo
para ponerlos
en la mano extendida de Helen Keller.
Soy Aesop y Hans Christian Andersen revelando la verdad
por medio de innumerables narraciones.
Soy Marva Collins peleando por el derecho
de todoslos niños a la educación.
Soy Mary McCleod Bethune edificando una gran universidad
para mi pueblo,
usando cajones vacíos de naranjas como pupitres.
Soy Bel Kaufman luchando para ir en contra de la corriente.
Los nombres de quienes practicaron mi profesión
han ganadoel reconocimiento de la humanidad...
Booker T. Washington, Buda, Confusio, Ralph Waldo Emerson
Leo Buscaglia, Moisés y Jesús.
Soy también aquellos cuyos nombres y rostros
se han olvidado hace mucho tiempo,
pero cuyas lecciones y carácter se recordarán siempre
en los logros de sus alumnos.
He llorado de alegría en las bodas de los antiguos alumnos,
he reído con regocijo en el nacimiento de sus hijos,
y he permanecido con la cabeza inclinada por el dolor
y la confusión en las tumbas cavadas demasiado pronto
para cuerpos demasiado jóvenes.
En el transcurso de un día se me ha pedido ser actor,
amigo, enfermero y médico, entrenador,
hallador de objetos perdidos, prestamista,
chofer de taxi,
psicólogo, padre sustituto, vendedor, político
y defensor de la fe.
Dejando a un lado los mapas, planos, fórmulas,
verbos, historias y libros,
no he tenido en realidad nada qué enseñar porque
mis estudiantes han aprendido por sí mismos,
y sé que se necesita el mundo entero
para decirte quién eres.
Soy una paradoja. Hablo más alto cuando escucho más.
Mis más grandes regalos son lo que quiero recibir,
agradecidamente,de mis alumnos.
La riqueza material no es una de mis metas,
pero soy un buscador de tesoros de tiempo completo,
en mi búsqueda de nuevas oportunidades
para que mis estudiantes puedan usar sus talentos,
en mi constante búsquedade esos talentos,
que a veces yacen enterrados en la autoderrota.
Soy el más afortunado de todos quienes trabajan.
A un médico se le permite traer una vida en un momento mágico.
A mí se me permite que esa vida renazca día a a día
con nuevas preguntas, ideas y amistades.
Un arquitecto sabe que si construye con cuidado,
su estructura puede permanecer por siglos.
Un maestro sabe que si construye con amor y verdad,
lo que construya durará para siempre.
Soy un guerrero que batalla diariamente
contra la presión de los amigos,
de la negatividad, del temor, de la conformidad,
de los prejuicios, de la ignorancia y de la apatía.
Pero tengo grandes aliados: la inteligencia, la curiosidad,
el apoyo de los padres, la individualidad, la creatividad,
la fe, el amor y la risa,
todos ellos me ayudan a levantar mi bandera
con su apoyo insuperable.
¿Y a quién tengo que agradecer esta maravillosa vida
que tengo la suerte de experimentar,
sino a ustedes el público, los padres?
Porque me han concedido
el gran honor de confiarme su mayor contribución a la eternidad:
sus hijos.
Y de esa manera tengo un pasado rico en recuerdos.
Tengo un presente desafiante lleno de aventuras y entretenimiento,
porque se me permite emplear mis días en el futuro.
de la boca de un niño.
He sido muchas personas en muchos lugares.
Soy Sócrates animando a los jóvenes de Atenas
a descubrir nuevas ideasa través de las preguntas.
Soy Anne Sullivan horadando los secretos del universo
para ponerlos
en la mano extendida de Helen Keller.
Soy Aesop y Hans Christian Andersen revelando la verdad
por medio de innumerables narraciones.
Soy Marva Collins peleando por el derecho
de todoslos niños a la educación.
Soy Mary McCleod Bethune edificando una gran universidad
para mi pueblo,
usando cajones vacíos de naranjas como pupitres.
Soy Bel Kaufman luchando para ir en contra de la corriente.
Los nombres de quienes practicaron mi profesión
han ganadoel reconocimiento de la humanidad...
Booker T. Washington, Buda, Confusio, Ralph Waldo Emerson
Leo Buscaglia, Moisés y Jesús.
Soy también aquellos cuyos nombres y rostros
se han olvidado hace mucho tiempo,
pero cuyas lecciones y carácter se recordarán siempre
en los logros de sus alumnos.
He llorado de alegría en las bodas de los antiguos alumnos,
he reído con regocijo en el nacimiento de sus hijos,
y he permanecido con la cabeza inclinada por el dolor
y la confusión en las tumbas cavadas demasiado pronto
para cuerpos demasiado jóvenes.
En el transcurso de un día se me ha pedido ser actor,
amigo, enfermero y médico, entrenador,
hallador de objetos perdidos, prestamista,
chofer de taxi,
psicólogo, padre sustituto, vendedor, político
y defensor de la fe.
Dejando a un lado los mapas, planos, fórmulas,
verbos, historias y libros,
no he tenido en realidad nada qué enseñar porque
mis estudiantes han aprendido por sí mismos,
y sé que se necesita el mundo entero
para decirte quién eres.
Soy una paradoja. Hablo más alto cuando escucho más.
Mis más grandes regalos son lo que quiero recibir,
agradecidamente,de mis alumnos.
La riqueza material no es una de mis metas,
pero soy un buscador de tesoros de tiempo completo,
en mi búsqueda de nuevas oportunidades
para que mis estudiantes puedan usar sus talentos,
en mi constante búsquedade esos talentos,
que a veces yacen enterrados en la autoderrota.
Soy el más afortunado de todos quienes trabajan.
A un médico se le permite traer una vida en un momento mágico.
A mí se me permite que esa vida renazca día a a día
con nuevas preguntas, ideas y amistades.
Un arquitecto sabe que si construye con cuidado,
su estructura puede permanecer por siglos.
Un maestro sabe que si construye con amor y verdad,
lo que construya durará para siempre.
Soy un guerrero que batalla diariamente
contra la presión de los amigos,
de la negatividad, del temor, de la conformidad,
de los prejuicios, de la ignorancia y de la apatía.
Pero tengo grandes aliados: la inteligencia, la curiosidad,
el apoyo de los padres, la individualidad, la creatividad,
la fe, el amor y la risa,
todos ellos me ayudan a levantar mi bandera
con su apoyo insuperable.
¿Y a quién tengo que agradecer esta maravillosa vida
que tengo la suerte de experimentar,
sino a ustedes el público, los padres?
Porque me han concedido
el gran honor de confiarme su mayor contribución a la eternidad:
sus hijos.
Y de esa manera tengo un pasado rico en recuerdos.
Tengo un presente desafiante lleno de aventuras y entretenimiento,
porque se me permite emplear mis días en el futuro.
Soy un maestro...
y doy gracias a Dios por eso todos los días.
~John W. Schlatter~
y doy gracias a Dios por eso todos los días.
~John W. Schlatter~
Enlace a esta entrada:
http://salaamarilla2009.blogspot.com/2011/09/dedicado-todos-los-maestros.html
Entradas
![](http://href="http://www.saveourblogs.blogspot.com"> <a src="http://farm3.static.flickr.com/2353/2092662239_0f5a70bcdb_o.jpg" <img /> </ a>)
